سَأَدُورُ ما بَيْنَ القُبُورْ...
بَاحِثَاً؛
لِيْ عَنْ مَكَانٍ.
آمِنٍ عَبرَ العُصُورْ...
فَقَدْ مَلَلْتُ مِنَ المَدائِنْ.
مِنْ خَرائِبِها و الجَنائِنْ.
مِنْ أزِقَّتِها وَ القُصُورْ...
مَلَلْتُ مِنْها كُلَ كائِنْ.
نَهْرَها،
ناعُوْرُ مَاءٍ؛
حَوْلَ مِحْوَرِهِ يَدُور...
مَلِلْتُ أَصْوَاتَ المَكائِنْ.
ضِقْتُ ذَرْعاً مِنْ مَساءٍ.
مَيِّتٍ حَتَّى السَحُورْ...
مِنْ تَأَمُّلٍ في سَمَاءٍ.
وَ مِنْ تَرْحَالٍ؛
لِكُلِّ نَاءٍ.
وَ مِنْ نَهَارٍ لَا يَثُورْ...
سَئِمْتُ مِنْ تِلْكَ الكَمَائِنْ.
وَ الخَطايَا،
وَ الشَّوائِنْ.
وَ السَجَـائِرِ و الخُمُورْ...
مِنْ الكَنَائِسِ وَ المَآذِنْ.
مِنْ أَدَاءٍ للسَّنَائِنِ.
و مِنْ عِلاجٍ بِالنُذُورْ...
مِنْ شُكُوكِي بِالمَآمِنْ.
مِنْ خَفَايَا كُلِ خَائِنْ.
وَ مِنْ ثَعَابِيْنِ الجُحُورْ...
وَ حَيَاةٍ مَلْئَى ضَغَائِنْ.
زَادَ فِيْهَا كُلُّ طَاغٍ.
مِنْ مُغَالاةِ الشُرُورْ...
مِنْ ضَحَالَتي فِيْ صَفَاءٍ،
فَهَذِيْ هُمُوْمِيْ؛
وَ الشَّجَائِنْ.
تَعِيْثُ فَتْكَاً بِالسُّرُوْرْ...
فَأَيْقَنْتُ أَنِّيْ؛
سَأَكُوْنُ آمِنْ،
فَمَا سَئِمْتُهُ مِنَ حَيَاةٍ،
لَنْ أُلاقِيْ فِيْ القُبُورْ...
فَهَا أَنَا ذَا؛
شَبَحٌ مُهَاجِرْ،
غَادَرْتُ الوُدْيَانَ،
طَوْعَاً؛
وَ البَوَادِيْ،
وَ الثُغُورْ...
أَدُوْرُ مَا بَيْنَ المَقابِرِ،
بَاحِثَاً لَيْ؛
عَنْ مَكَانٍ،
عَلَّنِيْ؛
أُمْسِيْ أَخِيْرَاً،
آمِنَاً؛
عَبْرَ العُصُورْ...
I'll roaming among the graves
Seeking for a safe place for myself
Since during the centuries
I've bored of the cities
Of the ruins & the gardens
Of the alleys & the palaces…
I've bored of it each creature
It river
It waterwheel
Around it arbor it's turning…
I've bored of the machines voices
I've got unable to bear of a evening
Dead till the dawn…
Of scrutiny in sky
Of traveling to each distant
Of day doesn't get excited…
I've became weary with these hiding places
& the sins
& the blemishes
& the cigarettes & the wines…
Of the churches & the minarets
& execution of the tenets
& of treating by the vows…
Of my doubts with the secured things
& coverts of each unfaithful
& snakes of burrows…
& a life full of rancor
provided in it each tyrant
Of the evils exaggeration…
& of turbid in clearness
There it is my worries
& the sadness
Killing my own happiness…
& now I'm sure that I'll be in safe
Because all what I've bored from the life
It won't be found into the graves…
& here I'm
An emigrant ghost
Voluntarily I've left the valleys
& the deserts
& the borders…
Roaming among the cemeteries
Seeking for a place for myself
May be I finally being
Safely during the centuries…
الإثنين أكتوبر 07, 2013 2:43 pm